Tietoviikko
Etusivu Taustat Kehittäjän kanava Keskustelu Blogit Tapahtumat Edut TiviDuunit Microsoft Areena   White papers
Kaikki uutiset Luetuimmat Parhaat Tivi 250 Videot Toimitus Lukijapalvelut Mediatiedot Palaute
Lähetä
Tulosta

LÄHETÄ KAVERILLE

*Tähdellä merkityt kentät ovat pakollisia

PELIT

Juha-Matti Mäntylä, 20.6.2008, 13:01

Alan Wake on oikeasti Ilkka Villi

Näyttelijä Ilkka Villi heilauttaa oikean käsivartensa eteen ja tähtää sormellaan kohti kameraa. Kulmat kurtussa ja suupielet aavistuksen alaviistoon painettuna hän on ilmetty Alan Wake.

Ja niin pitää tietysti ollakin, onhan kyseinen tietokonepelihahmo animoitu hänen piirteistään.

Villi on 32-vuotias suomalainen freelance-näyttelijä, joka on viime aikoina työskennellyt esimerkiksi Savonlinnan Kaupunginteatterilla. Elokuvan puolella hän on tehnyt rooleja niin Ilkka Vanteen Lupauksessa, Åke Lindmanin Tali-Ihantalassa kuin Liisa Helmisen Pelikaanimiehessäkin.

Alan Wake taas on tietokonepeli, jota kehittää suomalainen pelitalo Remedy. Vuodesta 2004 asti kehitettyä Alan Wakea odotetaan todella kärsimättömästi.

Yhtiön vuosina 2001 ja 2003 valmistuneita Max Payne -pelejä myytiin maailmanlaajuisesti yli seitsemän miljoonaa kappaletta, ja menestys antoi pienelle pelistudiolle mahdollisuuden keskittyä seuraavaan projektiin ilman aikataulupaineita. Viimeisten täysin vahvistamattomien huhujen mukaan pelin julkaisu tapahtuisi vasta vuonna 2009. Remedy ei ole julkaisuajankohtaa missään vaiheessa kommentoinut, mikä on ollut omiaan lisäämään pelaajayleisön tuskaa.

Toistaiseksi Alan Wakesta on nähty vain kuvakaappauksia ja videopätkiä. Pari vuotta sitten peliä demottiin Intel Developer Forumissa osana toimitusjohtaja Paul Otellinin keynote-puheenvuoroa.

Alan Waken kirjailijanhabitusta on Ilkka Villin mukaan haettu tyylikeinoilla, ja ”sängen kanssakin on aika paljon pelattu”.

Poseerausmeininkiä

Ilkka Villi kertoo olleensa ”ihan Mario Bros -ajatuksissa”, kun ensimmäinen yhteydenotto Alan Waken hahmon tiimoilta tuli. Hänellä ei ollut syvällistä tuntumaa pelaamiseen saati Remedyn peliin liittyvistä odotuksista.

Hän meni roolituspalvelun kautta koekuvauksiin, ja kun tulos miellytti pelintekijöitä, Villi sai paikan. Kotiin viemisiksi hän sai ensimmäisen Max Payne -pelin.

”Testasin sitä ensin nopeasti ja pari kuukautta myöhemmin jäin koukkuun. Ymmärsin, miten vahva tunnelma pelissä voi olla. Kylmät väreet menivät monta kertaa pitkin selkäpiitä”.

Ensimmäisen kerran Villi kävi pelikuvauksissa alkuvuodesta 2005, ja sen jälkeen kuvauspäiviä on ollut kaikkiaan kymmenkunta. Viimeinen kuvaussessio järjestettiin viime vuoden keväällä.

Peliproduktiota ei voi juuri verrata perinteisestä näyttelijäntyöhön. Kuvaukset tehtiin tavallisilla still-kameroilla sinisen kankaan edessä.

”Periaatteessa se oli poseerausmeininkiä. Pyörin tuolissa ja kasvojani kuvattiin joka kulmasta. Lisäksi tehtiin eri fiiliksiä erilaisiin tilanteisiin – jos on vaikka tiukka paikka tai vaara uhkaa”, Villi sanoo.

Hankaluutena oli tietysti se, ettei kuvattava tiennyt, mikä se tiukka paikka tai vaara oli. Kontaktia ei voinut rakentaa vastanäyttelijöihinkään.

”Siinä ei ole mukana sitä näyttelemisen ydintä, joka syntyy kahden ihmisen vuorovaikutuksessa. Jotenkin sitä tuntee antaneensa pelkät kuoret”, Villi myöntää.

Toisaalta hän vakuuttaa olevansa erittäin tyytyväinen, että on päässyt seuraamaan kunnianhimoista projektia.

”Muussa viihdeteollisuudessa ei täällä pääse seuraamaan noin isoa kuviota näin läheltä. Suomalaiset elokuvat eivät millään saa vastaavaa levitystä.”

Jos kaikki menee Alan Waken kohdalla nappiin, Ilkka-Alanin animoidut kasvonpiirteet tulevat tutuiksi miljoonille pelaajille.

”Näin pari vuotta sitten kansainvälisille pelimessuille tehtyjä Alan Wake -julisteita. Totesin, että tämä on varmaankin lähimpänä Hollywoodia, mitä minä tulen pääsemään”, hän nauraa.

Villi on Alan Waken ainut suomalaisnäyttelijä. Muut hahmot, ja jopa Alan Waken puhe, toteutetaan yhdysvaltalaisnäyttelijöiden voimin.

Kirjoittajan painajainen

Useimmissa lehtijutuissa kerrotaan, miten kirjailija Alan Waken tarinassa on selviä yhtymäkohtia Stephen Kingin tuotantoon, ja miten pieni Bright Fallsin kylä on peliympäristönä kuin suoraan Twin Peaksistä.

Villi keskusteli Alan Waken hahmosta ja pelimaailmasta käsikirjoittaja Sami Järven kanssa. Järvi oli hyvä keskustelukumppani myös siksi, että juuri hän antoi kasvot ensimmäisen Max Payne -pelin päähenkilölle.

Järven Helsingin Sanomille antamaa haastattelua lainaten Max Payne oli John Woo -tyylistä Matrix-toimintaa film noir -kerrontaan sulautettuna. Lopputuloksena oli ennennäkemättömän elokuvallinen toimintapeli, joka eteni suoraviivaisesti kohti loppukohtausta.

Tällä kertaa lähdetään liikkeelle tv-sarjamaisuudesta. Pelin muoto on ikään kuin yksi tuotantokausi, päivän ja yön vaihtelut rytmittävät jaksojen vaihtelua. Toisin kuin lineaarinen Max Payne, Alan Wake liikkuu laajalla pelialueella vapaasti.

Pelin yksityiskohdat ovat tarkkaan varjeltuja salaisuuksia, eikä Ilkka Villikään ole käsikirjoitusta nähnyt. Hän ymmärtää kuitenkin hyvin, kuinka mittava työ sen kirjoittamisen on täytynyt olla, onhan kirjoittaminen tullut hänelle tutuksi muutama vuosi sitten esitetyn televisiosarjan ja parhaillaan työn alla olevan elokuvakäsikirjoituksen kautta.

”Jos suoraviivaisen elokuvan käsikirjoittaminen on aivan valtava homma, niin laajalla alueella vapaasti etenevien tapahtumien kirjoittaminen täytyy olla ihan mieletön työ”, hän pohtii.

Peliala on kooltaan elokuvateollisuuden luokkaa. Villi arvioi, että tulevaisuudessa näyttelijöille voi olla yhä enemmän kysyntää. Itse hän kertoo haluavansa freelance-näyttelijänä olla monipuolinen. Se on takuu tulevasta.

Ilkka Villi kertoo tarinan, miten hän erään kerran kiiruhti pelikuvauksiin esiinnyttyään hetkeä aiemmin Savonlinnan kaupunginteatterilla Peppi Pitkätossun hevosena.

Lähetä
Tulosta

LÄHETÄ KAVERILLE

*Tähdellä merkityt kentät ovat pakollisia
Kommentoi artikkelia
Lähettämällä viestin hyväksyn keskustelun ehdot.
Palaute toimitukselle
Re: Alan Wake on oikeasti Ilkka Villi 11.4.2010 20:37

Ilkka Villi on maailman seksikkäin mies. Ah mikä parta! Hurrh <3

Rakastan. Jeejee Ilkka! :D

Nana Vastaa
Siirry keskusteluun / Katso kaikki kommentit
perjantai 3.9.2010
12:53 - Unreal Engine tuo konsolipelaamisen makua iPhonelle  »
12:27 - Ehtiikö Nokia tuoda ajoissa N-Padin?  »
12:02 - Uusi työkalu haravoi erpistä haavat  »
10:29 - Antti Oksasesta Tietoviikon ja MikroPC:n päätoimittaja  »
10:18 - Samsung nosti älypuhelinmyyntinsä tavoitetta neljänneksellä  »
9:04 - Spotify sai kumppanikseen laitevalmistajan   »
8:58 - Samsungin taulutietokone kauppoihin lähiviikkoina  »
8:21 - Huima tarjoussota tuplasi 3PAR:n hintalapun – HP voitti  »

torstai 2.9.2010
19:03 - Näin maksimoit hyötysi LinkedInistä  »
16:52 - Nettijätti hakee lääkettä alamäkeen Googlesta  »
15:50 - Windows Phone 7 valmistui miljoonien tuntien testauksen jälkeen  »
15:21 - Android vie iPhonesta voiton ilmaisilla ohjelmilla  »
14:25 - Roskapostitus kohta kuriin? Tutkijat toivovat löytäneensä avaimen  »
14:22 - Uudenlainen teknologia tekee muisteista kolmiulotteisia   »
11:52 - Microsoftin ja VMwaren sanasota käy rumaksi  »
11:45 - Google siivoaa JavaScriptisi  »
11:07 - Googlen vakoilu ei ollut rikos Uudessa-Seelannissa  »
10:15 - Fujitsu opastaa vihreämpään tietotekniikkaan ja säästöihin  »
9:07 - Nokian Ovi ei saa rasvaa saranoihinsa - tiedostopalvelu suljetaan  »
8:29 - Apple julkisti uutta ja uhkailee televisiolähetyksiä  »
keskiviikko 1.9.2010
19:12 - Saako pomo soittaa sairauslomalaiselle?  »
16:39 - Nokia hyötyy, kun Intia syöksyy Googlen ja Skypen kimppuun   »
16:35 - Tietoviikon 14 nousevaa it-yritystä  »
15:09 - Luottokunta ja Logica monivuotiseen yhteistyöhön  »
14:26 - Varo skannereissa piilevää vaarallista turvariskiä   »
12:26 - Teleste rynnistää Puolaan yritysostolla   »
12:16 - Sony pelottelee Applea julkistuksellaan tänään   »
11:44 - Viikon lopettajat: Google, Twitter ja Opera  »
10:57 - Sanoman hallinnon järjestelmät Tiedon hoitoon   »
10:38 - Digia toimittaa S-ryhmälle oppimisympäristön  »
10:30 - Applen salamyhkäinen julkistus tänään - pelikone, digiboksi, musiikkipalvelu vai mikä?  »
9:21 - Miksi sähköpostilaatikko on niin pieni?  »
9:02 - Googlen pelipalvelusta vihiä - jälleen uusi yritysostos   »
8:22 - Sukellus ei hukuttanut Motorolaa - lisää rahaa mobiiliyksikköön  »
8:11 - Sony Ericsson rakensi älypuhelimen kiinalaisten iloksi   »
8:06 - Verkkokauppa suunnittelee elokuvien suoratoistopalvelua   »
tiistai 31.8.2010
20:55 - Nämä viisi it-taitoa tarvitset vuonna 2020  »
17:07 - Seksiskandaalissa rypeneen HP-johtajan epäonni jatkuu  »
16:48 - Basware nappasi puolen miljoonan tilauksen  »
16:15 - Miljardööri vastaan it-jätit: tuliko haaste liian myöhään?  »
14:44 - Täältä löytyvät Suomen innokkaimmat Facebook-käyttäjät  »
14:22 - Gartner käänsi pc-markkinoiden kasvuennustetta  »
13:55 - Nasan historia avautuu Flickr-kuvapalvelussa  »
12:46 - Ipadia ei tarvitse enää odottaa  »
12:22 - Webiä kudotaan yliopistoissakin  »
10:55 - Suomesta biopankkirekisteri Ruotsin terveydenhuollolle  »
10:22 - Obama ja Castro, päästäkää meidät jo hommiin, Nokia vaatii  »
9:28 - Kiinan kustannukset nousevat, valmistajat siirtävät jo tehtaitaan  »
9:19 - Microsoft rakentaa datakeskuksensa konteista  »
8:37 - Ennuste: Dell luopuu 3PAR-kisasta  »
8:24 - Apua sähköpostitulvaan: Gmail laittaa viestisi tärkeysjärjestykseen  »
maanantai 30.8.2010
21:08 - Suomi pihtaa kurssimateriaaleja  »
19:30 - Facebook-elokuvasta povataan hittiä  »
19:22 - Omituinen urapolku vei Googlen leipiin  »
17:17 - Google vetäytyy java-konferenssista  »
16:24 - Peruutus: Nokia ei lomautakaan Salossa syksyllä  »
15:43 - AMD hyvästelee ATIn  »
14:12 - Dll-haavasta kärsii vino pino Windows-ohjelmia – katso lista  »
14:05 - Yrittäjien kesäleirin paras startup valittiin  »
13:41 - Tutkijoiden kokeella odottamattomia seurauksia – osa nettiliikenteestä lamaantui  »
12:36 - Intian kännykkäkasvu yllätti ennustajat  »
11:50 - Rails 3 lähti asemalta  »
10:36 - Googlen viimeisin ostos: Ångströ  »
10:10 - Intel ostaa Infineonin mobiilisirut  »
9:51 - Vielä vähän töitä. Vai?  »
8:58 - Pc-myynnin näkymät heikkenevät  »
8:29 - Microsoftin perustaja lateli it-jäteille nipun syytteitä   »
8:11 - Nokia Siemensiin on tyrkyllä ulkopuolisia sijoittajia  »
sunnuntai 29.8.2010
15:23 - Webropol yllyttää epäileviä Tuomaita kokeilemaan  »
12:22 - Tulostin saa oman nettiyhteyden  »
12:12 - Ict-työläinen ei ole koskaan valmis  »
lauantai 28.8.2010
15:15 - It-johtaminen on Suomessa lapsenkengissä  »
12:22 - Päästetään prujutkin verkkoon?  »
RSS
Ovi
Uusimmat

Tietoviikko - Uusimmat

  • 12:53 Unreal Engine tuo konsolipelaamisen makua iPhonelle
  • 12:27 Ehtiikö Nokia tuoda ajoissa N-Padin?
  • 12:02 Uusi työkalu haravoi erpistä haavat
  • 10:29 Antti Oksasesta Tietoviikon ja MikroPC:n päätoimittaja
  • 10:18 Samsung nosti älypuhelinmyyntinsä tavoitetta neljänneksellä
SÄHKÖPOSTI
Apua sähköpostitulvaan: Gmail laittaa viestisi tärkeysjärjestykseen

Uusi ominaisuus erottaa tärkeät postit turhista, Google vakuuttaa.  »

KÄYTTÖ & LIITTYMÄ
Santtu Toivonen Santtu Toivonen
Vastakkainasettelujen aika ei ole ohi

Me konsultit kunnostaudumme valitettavan usein jonkin yhden asian profeettoina.   »

Ajankohtaisimmat työpaikat
IT-LAITEPALVELUN KOORDINAATTORIA
Berner Osakeyhtiö
TIETOHALLINTOJOHTAJA
PD Personnel Oy / Teboil Oy Ab
Lisää työpaikkoja
MIELIPIDE
Petteri Koponen
Tee väikkärisi javascriptistä!

Hyvistä javascript-osaajista on pula, mutta silti kielen merkitystä vähätellään, Petteri Koponen ihmettelee.  »

ROUSKUN TYÖPÖYDÄLTÄ
Kimmo Rousku
Olen Kimmo, wlan-riippuvainen

"Auttakaa minua, en saa ulkomailla koskaan riittävästi kaistaa tai löydä ilmaisia tukiasemia!"   »

KOULUTUS
Päästetään prujutkin verkkoon?

MIT:n Steve Carson edistää kurssimateriaalien jakamista verkkoon. Missio on palvella koko maailmaa.  »

APPLE-HULLUUS
Mutta mitä se Apple julkaisee tänä iltana?

Apple on onnistunut kasvattamaan tuotelanseerauksistaan ennennäkemättömiä uskonnollisia piirteitä saavia spektaakkeleita  »

TALLENNUS
Uusi läpimurto mullistaa kiintolevyt – flashin kukistaja?

Toshiba on kertonut tehneensä läpimurron kehitteillä olevassa tallennusteknologiassa, joka on luotu tulevaisuuden kiintolevyjä varten.   »

IHMISET
Hän on 21-vuotias tietoturvan suomalaistähti

Otto Ebeling purki viruskoodia jo peruskoulussa.  »

DUUNISSA
9 asiaa, jotka pitäisi tappaa kasvavassa yrityksessä

Suurin osa yrityksistä on hyviä rakentamaan asioita. Samalla yritykseen kasvaa kiinni sellaisia asioita, joita ei tarvita. Tähän on yrittäjä Auren Hoffmanilla ratkaisu: Tapa.   »

KARTAT
Kummallisia kuvia Google Earth -kartoilta

Karttapalvelu Google Earthista löytyy toinen toistaan kummallisempia ja uskomattomampia näkyjä.  »

CIO 2010
Asiat ovat hyvin, kun tietotekniikasta ei tarvitse puhua

"Autonkuljettajankaan ei tarvitse ymmärtää auton sisuksia, jos kulkuneuvo toimii", sanoo vastavalittu Vuoden CIO Juho Malmberg.  »

MIKÄ YRITYS?
Webropol yllyttää epäileviä Tuomaita kokeilemaan

Kansainvälinen perheyritys Webropol kietoo tiedonkeruun ja analytiikan samaan sovellukseen  »

MIELIPITEET

Tivin keskusteluissa nyt

  • Kuluttajaorganisaatio: "Älä osta iPhone 4:ä"  »
  • Android vie ja Apple vikisee – jälleen  »
  • Viimeinen laastari Windows XP SP2:lle  »
  • Aika jättää kirjepostista  »
PRINT ERROR
Kuvaraportti: Miksi rakastamme tulostinten vihaamista?

Tulostin, tuo ikuinen, pakollinen paha. Kuvaraportti muistuttaa, miksi vihaamme tulostimia.  »

Luetuimmat
Päivä Viikko Kuukausi
Windows 7 Starter muuttaa miniläppärien määritelmää  »
Acer Aspire One ZG5 / Windows XP Home  »
Miniläppäreiden toinen sukupolvi  »
Ja miniläppäritestin voittaja on...  »
MikroPC testasi pikkukannettavat  »
Windows 7 Starter muuttaa miniläppärien määritelmää  »
Miniläppäreiden toinen sukupolvi  »
Acer Aspire One ZG5 / Windows XP Home  »
MikroPC testasi pikkukannettavat  »
Acerin miniuutuudet pullistelevat grafiikalla  »
Windows 7 Starter muuttaa miniläppärien määritelmää  »
Miniläppäreiden toinen sukupolvi  »
Acer Aspire One ZG5 / Windows XP Home  »
Acerin miniuutuudet pullistelevat grafiikalla  »
MikroPC testasi pikkukannettavat  »
Suositukset
VIMPAIMET
10 kahjoa usb-laitetta - katso kuvat

Ai usb-väylä tarkoitettu vain muistitikkuja ja muuta tylsää varten? Ei todellakaan, sen todistaa Tietoviikon sisarlehden Infoworldin kokoama kuvaraportti 10 kahjosta usb-laitteesta.  »

KUVARAPORTTI
Google Street View'n 15 oudointa katunäkymää

Googlen Street View'ssä on katunäkymiä 200 kaupungista eri puolelta maailmaa. Katso kuvaraportista, mitä kaikkea outoa palveluun onkaan tallentunut.  »

TIETOTURVA
Kenellä on maailman suurin pilvi?

Voittaja ei ole Google, Microsoft tai Amazon. Suurin pilvi löytyy jostain aivan muualta kuin suuryhtiöiden konesaleista.  »

Tietoviikko 14/2010

My Oh My

Monty Widenius pelkää, että hänen tyttärensä mukaan nimetty MySQL on joutunut huonoon seuraan.

  • Tilaa Tietoviikko  »
  • Tilaa Tivin uutiskirje  »
  • Tietoviikon toimitus  »
  • Mediatiedot  »
  • Online-ilmoitukset  »
  • Osoitteenmuutos  »
  • About Tietoviikko  »
  • Palaute  »
VALTION IT
Pelleily loppuu nyt!

Valtion it-johtaja Yrjö Benson aikoo panna julkisen tietohallinnon kuntoon kovalla kädellä.  »

MUSIIKKIPALVELU
Suomalaispalvelu ahmii kaiken maailman musiikin

Suomalainen musiikkipalvelu Equal Dreams sai kumppanikseen Spotifyn musiikkitarjoajan.  »

SOME
Tietoviikkoa voi seurata myös Twitterissä!

http://twitter.com/Tiviuutiset
http://twitter.com/Tiviblogit
http://twitter.com/Tietoviikko  »

KOLUMNI
Kim Väisänen
Ei-toivottu lapsi

Teknologia-alan oma rakas lapsi on Apple. Tekipä lapsi mitä tahansa, se on ihme.   »

ROUSKUN TYÖPÖYDÄLTÄ
Kimmo Rousku
Näin sinua ei 0wn@ta

Kun strutsipuolustus ja maalaisjärki eivät riitä. Tässä ohjeet kotikoneen suojaamiseksi haittaohjelmilta ja tietomurroilta.  »

KARTTAPALVELUT
Suomen kauneimmat Street View -maisemat

Katso, miten hienoja suomalais­maisemia Googlen Street View'hun on tallentunut. Löysitkö parempia? Lähetä linkki ja voita palkinto!  »

SEISKA
Kumpi Windows 7 sinulle sopii – 32-bittinen vai 64-bittinen?

Useimmille Windows 7:n hankkiville 64-bittinen versio on oikea valinta. Mutta milloin ei? Ja mitä eroa niillä ylipäänsä on?  »

Avoimia työpaikkoja
TEKNINEN OSAAJA (Helsinki)
Elan IT Resource Oy
Database administrator DB2
Elan IT Resource Oy
Analyst, User Operations - Finnish (Dublin)
Elan IT Resource Oy
TIETOTEKNIIKAN AMMATTILAINEN (Tampere)
Elan IT Resource Oy
Työasema-arkkitehti (Turku)
Elan IT Resource Oy
Lisää työpaikkoja
Tivi-yritykset
250 suurinta tivi-yritystä

Etsi ja vertaile yrityksiä tai rakenna oma taulukkosi.  »

Uusi Suomi
Myräkkä häviää – Pian jopa +20°C  »
Top Gearin Stigille oma tv-ohjelma?  »
Jo kolmas purkaus viikon sisällä – tuhkapilvi 2 km korkea  »
”Kokoomus tekemässä suuren virheen – vihreät vie”  »
17 000 euron lahjus? - Poliisi grillasi Kanervaa kaksi kertaa  »
KAUPPALEHTI
Syötettä ei pystytty hakemaan.
Afterdawn
HP:lta Envy 17 3D Blu-ray ja Envy 14 Beats  »
Nvidian GeForce GT 420 hiipii OEM-markinoille  »
Videolla: Googlen toimitusjohtaja ajaa jäätelöautoa ja pelottelee lapsia  »
Toshiba kutsuu läppäreitä takaisin ylikuumenemisen vuoksi  »
Asuksen WiCast EW2000 siirtää HD-kuvaa langattomasti  »
Iltalehti
Yrittäjät ostivat Fly Lappeenrannan kaupungilta  »
Kokki kätki karvojaan poliisin voileipään - vuosien vankeus uhkaa  »
Keskustan Haaro eroaa tehtävästään  »
Ahtisaari HBL:lle: ”Olen todella pettynyt mikäli Obama ei vielä saa ratkaisua Lähi-idän kriisiin”  »
HS: Halonen otti kantaa ministereiden kohuttuihin Venäjä-lausuntoihin  »















© 1998-2010 Talentum Oyj Talentum vaihde: 0204 42 40 Talentum tilaajapalvelu puh: 0204 42 4100
Lehdet: tilaajapalvelu@talentum.fi Kirjat: kirjat@talentum.fi
Verkkopalvelut: asiakaspalvelu@talentum.com
Talentum.com myynti: onlinemyynti@talentum.com
Talentum verkkopalvelut: Vastaavat toimittajat
Käyttäjäsopimus/rekisteriseloste
*) Puhelun hinta (sis. alv 23 %): Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min.
Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Ulkomailta ao. maan ulkomaanpuhelumaksu.