Tietoviikko
Etusivu Keskustelu CIO Kehittäjälle Blogit Tapahtumat TiviDuunit Videot 250   Microsoft Areena White papers
Lähetä
Tulosta

LÄHETÄ KAVERILLE

*Tähdellä merkityt kentät ovat pakollisia

KUUKKELIN KIELI

Jouni Junkkaala, 11.11.2008, 13:47

Rehu on käännetty - Google Reader oppi suomea!

Google on lisännyt Syötteenlukijaansa ominaisuuden, joka kääntää tilatun syötteen tekstin automaattisesti käyttäjän kielelle.

Ominaisuuden saa päälle valitsemalla Näkymäasetukset-painikkeesta ”Käännä kielelleni”.

Konekäännös ei tietenkään vielä vastaa ihmisen tekemää työtä, mutta ainakin englannista teksti kääntyi täysin ymmärrettävässä muodossa, kuten samaa aihetta koskeva TechCrunch-blogin käännös osoittaa:

Google vain tehnyt maailmasta hieman pienempiä tänään. He ovat lisänneet toiminnon, jonka avulla heidän erittäin suosittu Google Reader, joka automaattisesti kääntää kaikki sivustot, joilla on syötteen äidinkieli. Ei vain, että se on erittäin helppo käyttää ja se toimii todella hyvin.


Hyvä vierailija!

Arkistomme on vain rekisteröityneiden käytettävissä.

Jos sinulla on jo käyttäjätunnus Tietoviikkoon, kirjaudu sisään.

--> Juttu jatkuu

Lähetä
Tulosta

LÄHETÄ KAVERILLE

*Tähdellä merkityt kentät ovat pakollisia
Kommentoi artikkelia
Lähettämällä viestin hyväksyn keskustelun ehdot.
Palaute toimitukselle
Katso kaikki kommentit (2 kappaletta)
Re: Rehu on käännetty - Google Reader oppi suomea! 11.11.2008 14:39

Teksti on jokatapauksessa paljon helpompaa luettavaa kuin esimerkiksi tekstarichat-sukupolven mongerrus ;)

Jani Vastaa Ilmoita asiattomasta viestistä
Ilmoitus epäasiallisesta viestistä Sulje
Osoita, että olet ihminen kirjoittamalla kuvassa näkyvä teksti tekstikenttään.
Uusi kuva
Ilmoituksesi käsitellään seuraavan työpäivän kuluessa.
Saat sähköpostiisi vahvistuksen jättämästäsi ilmoituksesta
Teit ilmoituksen epäasiallisesta viestistä.
Ilmoituksesi käsitellään seuraavan työpäivän kuluessa.
Default=Ole hyvä ja tarkista, että vastauksesi on kuvan teksti. Voit vaihtaa kuvaa kuvan napsauttamalla "Uusi kuva"
Re: Rehu on käännetty - Google Reader oppi suomea! 3.4.2009 18:09

Heh, rehu. Kyllä tuota sanaa olisi minusta hauskempi käyttää kuin sanaa syöte.

Tsu Vastaa Ilmoita asiattomasta viestistä
Katso kaikki kommentit (2 kappaletta)

AFTERI

12.6.2010 12:02

Ratkaisu tallennusongelmiin: palvelimet makuuhuoneeseen

Kotiteatteri on jo joka kodissa. Viileimmät trendisetterit perustavat nyt oman konesalin.  »

AFTERI

13.9.2010 11:09

Nokian päämaja Transilvaniaan ja muut täydenkuun otsikot

Tivin Afteri-toimitus koosti täydenkuun uutiset, jotka eivät päätyneet normipainokseen.  »

AFTERI

G&t -toimittaja, 28.6.2010 21:05

Afteri: Nörtin kesähelvetti

G&t-toimittaja runoilee.  »

JUHLAPYHÄT JA MUUT VIIKONPÄIVÄT

G&t- toimittaja, 24.6.2010 7:02

Afteri: Juhannus landella, ei kiitos!

Juhannus maaseudulla voi olla helvettiä. Miksi siis lähteä sinne?  »

AFTERI

V. A. Letoimittaja, 22.1.2010 18:01

Afteri: Huijari esiintyi asiantuntijana

Kouluttamaton huijari esiintyi vuosikausia Korjalan kunnan pc-asiantuntijana. Satoja työasemia tarkastetaan valemikrotuen jäljiltä.  »

AFTERI

26.10.2009 18:31

Onko Windows 7 kirottu?

Melkein kaikki tykkäävät Windows 7:stä. Se on nopeampi ja helpompi käyttää kuin edeltäjänsä. Mutta paranormaali toiminta näyttää uhkaavan pahasti Seiskan käyttöönottoa...  »

MEDIA-AFTERI

11.9.2009 16:02

Tietotekniikan ominaisuudet löytyvät henkilöstä

Juttusarjamme ”Mies puhuu henkilöstä” esittelee pitkän linjan tietotekniikkatekijän, tietoliikennepalveluita myyvän Baudin myyttijohtaja Esko Kortti-Servon.  »

YRITYKSET

5.6.2009 16:51

Keksitehtaan vuosikertomus

Soitti joku typy Tietoviikosta ja sanoi, että kokoavat 250 suurinta -listaa. Minä sanoin, että me tehdään keksejä eikä mitään softeja. Typy sanoi, että meidän toilailuista lukiessa tämä vaikuttaa high tech -talolta joskin slow end -kategoriassa. Piti sitten itsekin pohtia, että mitä kaikkea vuoden mittaan on tapahtunut...  »

AFTERI

20.5.2009 16:43

Tivi, jota ette koskaan nähneet

Lopullinen Tietoviikko-lehti poikkeaa aina enem­män tai vähem­män siitä, mitä toimi­tus oli alun perin suun­nitellut. Kuten alalla sano­taan: faktat pilaa­vat usein hyvän uutisen. Tältä lehti kuiten­kin näyttäisi, jos tosiasiat eivät olisi häiritse­mässä...  »

ROSESSIT

30.4.2009 14:53

Keksitehtaasta löytyi prosessi

Maanantai. Talousjohtaja tohisee prosesseista. Tarttis määrittää, että mitkä on meidän ydinsellaset. Ettäköhän millaset...?   »

FREUDILAINEN LIPSAHDUS

G&t -toimittaja, 21.4.2009 14:15

Lopunaikojen liiketoimintasanasto

Liiketoiminnan stragedinen sanasto uusiutui. Afteri kertoo, mitä uusia sanoja taantuma toi bisneskieleen.  »

MU5IIKKi

20.3.2009 18:36

Koodaa Hyppösen Mikko ja muita it-hittejä

Afterin laulukirja nörteille, osa 1.  »

HUONOT

G&t -toimittaja, 3.3.2009 18:20

Piraattiyhtiölle Varkaus-keskus

Maailmankirjat menivät sekaisin, tai ainakin aprillipäivä tuntui pompanneen allakassa aiemmaksi, kun metsäyhtiö Stora Enso myi Summan-tehtaansa nettijätti Googlelle. Mikä yritysosto voisi tämän jälkeen enää tuntua miltään? No ehkä nämä.  »

NATSIKORTTI

G&t -toimittaja, 2.2.2009 16:33

Käyttöpalvelut ovat natsien keksintöä

Tietokoneenomistaja Miina Nikkonen on tuohtunut suomalaisia käpistelijöitä jäytävästä ulkoistamismaniasta. "Kaikenmaailman käyttöpalvelut ja puhelimen kautta toimivat help-deskit ovat natsien keksintöä", hän arvioi Seitsemän iltapäivää -lehdelle antamassaan haastattelussa.  »

MITÄ SATTUU

G&t -toimittaja, 27.1.2009 13:48

Tutkimusyhtiö HvP:n ennuste it-vuodelle 2009

Tutkimusyhtiö Humppaveikot & Poika loi katseensa it-alan kristallipalloon ja näki taas mitä sattuu.  »

KUUKKELIN KIELI

Jouni Junkkaala, 11.11.2008 13:47

Rehu on käännetty - Google Reader oppi suomea!

Google on lisännyt Syötteenlukijaansa ominaisuuden, joka kääntää tilatun syötteen automaattisesti käyttäjän kielelle. Suomi taipuu mukavan maataloushenkisesti...  »

NIMET

3.11.2008 17:01

Kuka ihme on Kainon pääjohtaja Puskeva Kalliokallo?

Toivokeitin Afteri-toimitukselta menivät senat sakaisin. Saatko sinä selville, keitä nämä it-pomot ovat?  »

TIETOTEKNIIKKAA VÄRIKUVINA

17.10.2008 14:16

Smurf-hyökkäys

Smurf-hyökkäys on palvelunestohyökkäys, joka perustuu kohdekoneen hukuttamiseen ICMP-protokollan paketteihin. Hyökkäys tehdään kolmannen osapuolen verkon avulla lähettämällä suunnattuja levitysviestejä (directed broadcast), joihin on väärennetty lähettäjäksi [Wikipedia]  »

kansanperinne

19.9.2008 15:37

Sananlaskut 2.0

Monet vanhan kansan sananlaskut ovat peräisin Kalevalasta tai jostain tosi kaukaa kuitenkin. BORING! Tietoviikko päivitti viisaudet digiaikaan. Ladatkaa tästä!  »

Erotu joukosta – askartele oma iPad  4.4.2010  »
Meilaavat ystävämme  1.4.2010  »
Facebook-kaverista todellisuuteen - Tietotekniikan sanakirja, osa II  28.2.2010  »
Afteri: Keksitehdas menee someen  18.2.2010  »
Jari Sarasvuo, ketä pomoa muistutat?  5.12.2009  »
Firman säännöt tunkevat nettielämääsi  1.11.2009  »
Facebook sai oman tautiluokituksen  29.10.2009  »
Näin porno on muuttanut internetiä – 6 asiaa  28.10.2009  »
Polta mulle internet  16.10.2009  »
Kesäheilat paljastuivat koodiksi  19.9.2009  »
Afterin bisnestanka-antologia  1.6.2009  »
Afteri laittoi ongelma­jäte­ideat jakoon  26.5.2009  »
Oracle Sunin vaiettu hevikulissi  24.5.2009  »
Keksitehdas soveltaa cobittia  24.5.2009  »
Afteri sai tekstaripalautetta  8.5.2009  »
Nämä vappuohjelmat g&t-toimittaja haluaisi nähdä  30.4.2009  »
"Alkuperäinen" Kirje kadotetulle  5.4.2009  »
Monty Python -tähden harvinaiset pc-mainosvideot netissä  3.4.2009  »
Ain laulaen työtäs tee  2.4.2009  »
Tappiot voitoiksi  31.3.2009  »
Videoneuvottelu: paholaisen keksintö?  13.3.2009  »
Keksitehdas säästää  9.3.2009  »
Tältä näyttää tyttöhiiri  18.2.2009  »
Asp, rasp ja fasp  2.2.2009  »
It-maailman lyhenteet, yhtykää!  27.1.2009  »
Ovi
HELMIÄ CIOILLE
Pikkujoulut
Pikkujoulujen pieni sanakirja

Vaikka olemmekin Tieto­viikossa erittäin liike­toiminta­lähtöisiä, on silloin tällöin kuitenkin paikallaan muistutella mieliin myös teknistä sanastoa. Lähestyvä pikku­joulu­kausi vaatii nimittäin aivan oman teknisen osaamisensa.   »


SOSIAALINEN MEDIA
Facebook sai oman tautiluokituksen

Työnantajien huoli Facebookin haittavaikutuksista ei ole aivan tuulesta temmattua. Sivuston valtava suosio on ehtinyt synnyttää Yhdysvalloissa ihmisryhmän, joiden katsotaan kärsivän Facebook addiction disorder eli fad-oireyhtymästä.   »

AFTERI
Firman säännöt tunkevat nettielämääsi

Gartnerin mukaan vuoden 2013 loppuun mennessä 70 prosenttia yrityksistä määrittelee, miten sen työntekijöiden avatarit pukeutuvat ja käyttäytyvät virtuaalimaailmoissa silloin, kun ne edustavat organisaatiotaan. Mutta mitä virtuaalipukukoodin jälkeen? Afteri-toimitus heittää pari lisäarviota.  »

OSTO&MYYNTI
Polta mulle internet

Aasi-asiakas ajaa myyjät hulluuden partaalle, mutta Mulqvistillekin pitää myydä.  »

INNOVAATIOT
Näin porno on muuttanut internetiä – 6 asiaa

Online-maksujärjestelmät, suoratoisto, pop-upit... Brittiläinen PC Advisor -lehti kertoo.  »

ILMAISET VINKIT
Afteri laittoi ongelma­jäte­ideat jakoon

Nokia laittoi taannoin ystävällisesti ylijäämäideansa jakoon muille yrittäjille. Afteri-toimitus ottaa mallia. Nämä mobiili-ideat eivät kelvanneet naapurin koirallekaan, joten olkaa hyvä vaan.  »

SUHDETOIMINTA
Kesäheilat paljastuivat koodiksi

Myrsky g&t-lasissa: Toimittaja iski pikaihmisen.  »

SALALIITOT
Oracle Sunin vaiettu hevikulissi

Oraclen taannoin ilmoittamaa Sun-kauppaa pidettiin yllätyksenä, mutta bisnestä tarkemmin seuranneet tietävät, että yhteenliittymä on ollut voimassa jo monta vuotta.   »

ROSESSIT
Keksitehdas soveltaa cobittia

Toimitusjohtaja kertoo: "Kävivät konsulentit maalai­lemassa, mitä tarttis tehdä fiksummin. Pistin pallon talous­johtajalle ja sanoin, että voitaisiin sovitella cobittia sitä meilläkin..."  »

Sarjis
Super-CIO:n syntymä

Saammeko esitellä, yli­luonnollisin voimin varustettu tieto­hallinto­johtaja, joka taitaa SEKÄ teknologian ETTÄ liike­toiminnan! Mutta mistä hän sai supervoimansa?  »

AKRONYMISTÖ

Asp, rasp ja fasp

Aina töihin kyetessään g&t-toimittaja ei voi olla ihastelematta it-alan akronyymien kehitystä...

AKRONYMISTÖ
It-maailman lyhenteet, yhtykää!

IBM ilmoitti yhdis­tävän­sä rfid:n ja bi:n. Afteri­toimitus jäi mietti­mään, mikä on hybridi­käsitteen nimi. Birfid vai Rfidbi? Näppäriä toki kum­matkin. Mutta kun nyt oival­lus on syntynyt, niin voisihan alan lyhenteitä yhdis­tellä enem­mänkin...  »

VINKIT
Tappiot voitoiksi

Näin kulutkin muuttuvat saataviksi.  »

TUNTEMATON NÖRTTI
Kirje täältä jostakin

Rakkaat mude ja fade! Terkkui täält jostai tanan luolast. Suht jees on niinku menny ja colaa on riittäny. Pomo sano, et jos vaan niinku pitää suojaukset...  »

Konttori-survival
Hrrrryr. Murrr! Hysssh?

Kehräystä, solinaa, murinaa. Mikä olisi toimiston tehokas taustaääni?  »

NIKSIT
10 tapaa mokata sähköäänestys

Afteri-toimi­tuksen tekno­logia­poliit­tinen ana­lyysi paljas­taa, miten ja kuka...  »

Trendit
Unohda ERP, nyt tulee REP

Näin toimitusjohtaja Virtasen vahinko murtautui maailman tietoisuuteen.  »

SÄÄSTÖKUURIT
Keksitehdas säästää

Kynttilänvalo rules, pettua pannaan taikinaan ja palkka maksetaan kekseinä, jos sitä maksetaan...  »

Luetuimmat
Päivä Viikko Kuukausi
Windows muutti Suomen roolin - "Symbian oli Nokian oma"   »
Nokia esitteli hulvattoman mobiilipalvelun - "vahinko"  »
Nokia vahvisti: jopa 1 000 lähtee Salosta  »
Adoben uusi pilvipalvelu: 50 taalalla koko Creative Suite  »
@450 siirtyy cdma2000-tekniikkaan - jopa puhelut mahdollisia  »
Lumia vs. iPhone: tässä tulokset   »
Nokia esitteli hulvattoman mobiilipalvelun - "vahinko"  »
Mullistaako iPhone 5 mobiilimaksut?  »
Työmatkalainen, näin vältyt auton tuulilasin skrapaamiselta  »
Tämä kännykkäalan grafiikka on surullista nähtävää  »
Käyttäjät raivoissaan: Nokian Lumia ei toimi niin kuin pitäisi!  »
Suomi allekirjoitti pahamaineisen Acta-sopimuksen - "Sopaakin pahempi"?  »
Suomalaisiin verkkopankkeihin hyökättiin - "tähän saakka on selvitty säikähdyksellä"  »
Lumia vs. iPhone: tässä tulokset   »
Tappoiko Yhdysvaltain hallitus pilven?  »
Uusimmat
Ixonos sai avoimen koodin julkaisjärjestelmän pilveensä  »
UIL:n Porokari on huolissaan Nokian brändin katoamisesta  »
NSN:n tukipaketit tuovat lohtua - "voi sanoa että lähden itse"  »
MS Areena: Työtä meren rannalla - poissaolo toimistolta ei estä työntekoa  »
"Elop jakaa mielipiteitä, mutta on tehokas muutosjohtaja"  »
Palkankorotuksen pyytäminen voi kostautua naiselle  »
Nokia-pomo: Lumia-puhelimet ovat "designed in Finland"  »
Uusimmat
  • 20:49 Ixonos sai avoimen koodin julkaisjärjestelmän pilveensä
  • 20:20 UIL:n Porokari on huolissaan Nokian brändin katoamisesta
  • 20:07 NSN:n tukipaketit tuovat lohtua - "voi sanoa että lähden itse"
  • 19:53 "Elop jakaa mielipiteitä, mutta on tehokas muutosjohtaja"
  • 19:23 Palkankorotuksen pyytäminen voi kostautua naiselle




© 1998-2010 Talentum Oyj Talentum vaihde: 0204 42 40 Talentum tilaajapalvelu puh: 0204 42 4100
Lehdet: tilaajapalvelu@talentum.fi Kirjat: kirjat@talentum.fi
Verkkopalvelut: asiakaspalvelu@talentum.com
Talentum.com myynti: onlinemyynti@talentum.com
Talentum verkkopalvelut: Vastaavat toimittajat
Käyttäjäsopimus/rekisteriseloste
*) Puhelun hinta (sis. alv 23 %): Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min.
Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Ulkomailta ao. maan ulkomaanpuhelumaksu.